Роспатент: обозначение MITZUDIESEL сходно до степени смешения с MITSUBISHI

Экспертиза отдела товарных знаков решила, что заявленное обозначение MITZUDIESEL сходно до степени смешения с зарегистрированным в России товарным знаком MITSUBISHI. Нами был представлен аргументированный ответ. Результат – отказ в регистрации знака MITZUDIESEL. Наши доводы показались Роспатенту неубедительными.

Публикуем текст ответа на уведомление о результатах проверки:
В ответ на Уведомление о результатах проверки сообщаем, что мы не согласны с доводами экспертизы, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком MITSUBISHI, т.к. сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) – п. 14.4.2.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (зарег. в Минюсте РФ 25 марта 2003 г. №4322)

1. Так при звуком сравнивании транслитераций МИТЗУДИЕСЕЛ и МИЦУБИШИ мы видим, что совпадает только 3 буквы из 11 которые содержатся в заявленном обозначении. При сравнении слов в английском написании MITZUDIESEL и MITSUBISHI совпадающих букв 5 из 11, т.е меньше половины слова (!)
При визуальном сопоставлении заявленного обозначении с противопоставленным знаком 130523, мы видим, что знак 130523 – комбинированный, состоящий из изображения трех лепестков и словесной части. Поэтому сравнительный анализ комбинированного знака со словесным не правомерен. При сравнении заявленного обозначения с противопоставленным знаком 234090 — не совпадает (!) перечень услуг 35 класса.

По смысловому значению:
Противопоставленные экспертизой знаки со словесным элементом MITSUBISHI воспринимаются потребителем как фантазийные, не имеющие определенного смыслового значения. Тогда как заявленное обозначение MITZUDIESEL дает намек на товары, входящие в перечень 07 класса. Потребителю необходимо провести ассоциации и домысливания.
К тому же среди зарегистрированных товарных знаков имеются и более сходные обозначения со словом MITSUBISHI. Например 355801, 217873, 759584

2. Противопоставленный экспертизой знак DIESSEL по международной регистрации 847217 не может приниматься в расчет, т.к. при внимательном изучении Реестра международных товарных знаков с указанием России мы видим, что в графе (851) – Ограничение перечня товаров и услуг (см. стандарты ВОИС ST. 60), имеется ограничение предоставления правовой охраны для 07, 35 классов.

3. Для того, что бы заявленное обозначение не вводило потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и услуг, нами произведена уступка права на заявку на товарный знак нашей дочерней иностранной компании.

Дополнительно поясняем, что действительно, двигатели «MITZUDIESEL» собираются в Корее, где имеются необходимые производственные комплексы (к сожалению, отсутствующие в России). Под этой маркой производство было налажено около года назад, после подачи заявки на товарный знак №2007714633. Заявка на это обозначение, после предварительной проверки, подана и в Корее, заявка №40-2008-0047269.

Под этой маркой двигатели поставляются только в Россию и никуда больше. За это время они уже успели занять свою нишу и никакого смешения со знаком MITSUBISHI у потребителя не происходит. И естественно, информация о предложениях к продаже распространилась в сети Интернет, на которую и ссылается экспертиза. Ведь существует необходимость сбыта продукции, а Интернет является мощной рекламной площадкой.

Заказать обратный звонок
x
по телефону: на

или отменить

Политики конфиденциальности.